ระดับการปนเปื้อนของปรอทในน้ำทะเลอ่าวไทย (Contamination Level of Mercury in Seawater of the Gulf of Thailand)
抄録
จากการวิเคราะห์ปริมาณปรอททั้งหมด (Hg-T) ในน้ำทะเลอ่าวไทย 45 สถานี ระหว่างวันที่ 14 มีนาคม ถึง 12 เมษายน พ.ศ. 2556 โดยเก็บตัวอย่างน้ำที่ 2 ระดับความลึก คือ ระดับผิว (5 เมตร ใต้ผิวน้ำ) และระดับเหนือดินตะกอน (5 เมตร เหนือตะกอน) ผลการศึกษาพบว่า Hg-T ในน้ำทะเลระดับผิวและน้ำทะเลระดับเหนือดินตะกอน อยู่ในช่วง 0.2 ถึง 33.1 และ 0.1 ถึง 47.7 ng/l ตามลำดับ และมีค่ากลางอยู่ที่ 2.0 และ 2.1 ng/l ตามลำดับ โดยมีบางสถานีกลางอ่าวและนอกชายฝั่งทะเลตะวันออกที่มีค่า Hg-T สูงมาก จากข้อมูลส่วนใหญ่ น้ำทะเลอ่าวไทยน่าจะมีค่าพื้นฐานของปรอทอยู่ในระดับที่ไม่เกิน 2 ng/l แม้ว่าค่าสูงสุดที่ตรวจวัดได้ใน การศึกษาครั้งนี้ คือ 47.7 ng/l จะยังไม่เกินเกณฑ์มาตรฐานคุณภาพน้ำทะเลของไทยที่กำหนดให้มี Hg-T ในน้ำทะเลได้ไม่เกิน 0.1 μg/l หรือเท่ากับ 100 ng/l แต่ค่าที่สูงกว่าปกติมาก บ่งชี้ถึงการปนเปื้อนอย่างต่อเนื่อง
Analysis of total mercury (Hg-T) in seawater from 45 stations of the Gulf of Thailand (GoT) collected during 14 March to 12 April 2013 at two different layers including surface (5 meters below surface) and bottom (5 meters above seafloor) layers was performed. The results found that concentration ranges of Hg-T in surface and bottom seawater were 0.2 to 33.1 and 0.1 to 47.7 ng/l, with the median of 2.0 and 2.1 ng/l, respectively. Some stations in the middle of the gulf and offshore eastern coast contained very high Hg-T concentration. The data revealed that baseline of mercury in the GoT should be less than 2 ng/l. Although the highest Hg-T values of 47.7 ng/l found in this study was not yet exceed Thailand Seawater Quality Standard limit of 0.1 μg/l or equal to 100 ng/l, the extremely high values indicated continuous sources of mercury in the area.
Citation
สมพงษ์ชัยกุล, เ., & เสนสิทธิ์, ป. (2013). ระดับการปนเปื้อนของปรอทในน้ำทะเลอ่าวไทย. การสัมมนาวิชาการเรื่อง ผลการสำรวจทรัพยากรประมงและสิ่งแวดล้อมทางทะเลในบริเวณอ่าวไทยตอนกลางโดยเรือสำรวจซีฟเดค ปี 2556 (pp. 39-43). สมุทรปราการ: สำนักงานฝ่ายฝึกอบรม ศูนย์พัฒนาการประมงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.